Nicolas Bertolo è ormai un giocatore del Cruz Azul. E' stato lo stesso club messicano, sul proprio sito internet, a confermare l'imminenza delle visite mediche per il centrocampista argentino del Palermo. "In questi giorni Bertolo sosterrà le visite mediche per poi definire il contratto con la dirigenza", ha spiegato in una nota la società di Città del Messico.
Bertolo ha lasciato poche tracce nel corso della sua esperienza italiana. Arrivato nel 2009 dal Banfield per la cifra di 3,7 milioni di euro, il centrocampista argentino ha giocato due stagioni e mezza nel capoluogo siciliano collezionando 56 presenze e 3 reti, ma senza mai convincere appieno gli spettatori del Barbera.