A poche ore dalla sfida in Champions League contro lo Shakhtar Donetsk, la Roma e Adriano si separano. La società capitolina rende noto, infatti, "di aver raggiunto l'accordo per la risoluzione consensuale anticipata del contratto, la cui naturale scadenza era prevista al 30 giugno 2013".
Adriano Leite Ribeiro (classe '82), in dieci anni di carriera ha giocato in sette squadre differenti: Flamengo, Inter, Fiorentina, Parma, San Paolo e Roma. La scorsa estate approda a Roma. Esordisce il 21 agosto 2010 nella gara di Supercoppa italiana persa proprio contro l'Inter per 3-1. Gioca la prima da titolare contro il Chievo il 4 dicembre (2-2). Ma l'asso brasiliano non riesce a trovare continuità nell'arco della stagione,complici sia i molteplici infortuni come quello del 19 gennaio 2011 durante la stracittadina contro la Lazio dove si si procura un infortunio alla spalla che lo terrà fuori per circa un mese, sia la sua vita sregolata. Il 10 febbraio in Brasile gli viene, infatti, ritirata la patente per il suo rifiuto di sottoporsi al test dell'etilometro.