Vista la difficoltà ad arrivare a Nilmar, per il quale servono almeno 25 milioni di euro, la Roma pare abbia cambiato obiettivo. Il nome nuovo è quello di Pablo Daniel Osvaldo, attaccante italo-argentino dell'Espanyol, già visto in serie A con le maglie di Fiorentina e Bologna. Nella Liga la punta è esplosa, diventando un bomber di sicuro affidamento (20 gol in 44 presenze) e con grande mercato.
Secondo quanto riporta il quotidiano catalano Sport, l'Espanyol ha già detto no alle offerte da 14 milioni di euro di Fulham e Atletico Madrid, ma la Roma sembra pronta ad investire una cifra importante e lo stesso Osvaldo sarebbe felice di tornare in Italia, dove sarebbe inserito nel progetto di Luis Enrique e ritroverebbe l'ex compagno De la Pena. Prima però il club giallorosso dovrebbe trovare un sistemazione a Marco Borriello, che occupa lo stesso ruolo di Osvaldo: resta calda la pista Paris Saint Germain, più improbabile l'ipotesi Inter.