"Considero l'intromissione della Juventus nell'affare Fiorentina-Berbatov, di fatto concluso tra le rispettive società e lo stesso giocatore, una cosa vergognosa e dilettantesca". Parole al veleno quelle rilasciate dal presidente viola Andrea Della Valle al sito ufficiale del club. Il comportamento della dirigenza bianconera, che ha provato a soffiare l'attaccante bulgaro ai toscani intercettandolo all'aeroporto di Monaco prima del suo arrivo in Italia, non è andato giù al patron della Fiorentina.
"Probabilmente da quelle parti pensano che per ottenere dei risultati ogni mezzo sia lecito - ha aggiunto Della Valle -. Alla Fiorentina non la pensiamo affatto così. Mai mi sarei aspettato un simile comportamento da quella Società e da quel Presidente". Nonostante Berbatov alla fine abbia rifiutato il corteggiamento della Juventus per accasarsi al Fulham, la mossa di Agnelli e Marotta ha creato un caso diplomatico tra le due società.