Milton Caraglio è uno dei nomi più caldi di questo mercato di gennaio. Sull'attaccante argetino classe '88 del Rangers de Talca, formazione della massima serie cilena, ci sono Siena, che potrebbe perdere Calaiò, Pescara, a caccia di un rinforzo offensivo, e il Catania, vicino alla cessione di Morimoto negli Emirati Arabi. Il bomber è sbarcato a Milano per parlare direttamente coi club e ha rilasciato alcune dichiarazioni a Sky: "Questa volta voglio arrivare in Italia, è un mio desiderio e della mia famiglia. Se ho preferenze? No, ascolterò tutte le proposte e poi in questi giorni deciderò. Credo molto presto, perché la prossima settimana voglio tornare ad allenarmi. Origini italiane? E’ vero, di un paese vicino Chieti".
Caraglio, cresciuto nel Rosario Central, ha giocato quattro stagioni col club argentino, con 11 reti in 47 presenze. Nel 2011 si è trasferito negli Stati Uniti ai New England Revolution della Mls mentre dalla passata stagione veste la maglia del Rangers de Talca con cui ha firmato 17 gol in 37 apparizioni. I cileni trattano sulla base di un prestito oneroso con diritto di riscatto.