La regular season NHL 2025-26 si conclude sotto il segno dei Colorado Avalanche, vincitori del Presidents' Trophy con 121 punti, trascinati dai 53 gol di Nathan MacKinnon (Maurice Richard Trophy). Ad Est, i Buffalo Sabres rompono un lungo digiuno dominando l'Atlantic Division, mentre i campioni in carica dei Florida Panthers restano clamorosamente esclusi dai playoff, condizionati dal grave infortunio di Aleksander Barkov.
Individualmente, Connor McDavid si conferma il re dei punti (138) conquistando l'ennesimo Art Ross Trophy, mentre il rookie Macklin Celebrini brilla a San Jose nonostante le difficoltà di squadra. La stagione è stata segnata anche dalla pausa olimpica di febbraio e dall'esordio dei promettenti Utah Mammoth, capaci di centrare subito la post-season. Tra le delusioni spiccano i Toronto Maple Leafs, penalizzati nel finale dalla perdita di Auston Matthews. Il primo turno playoff promette scintille, con i "derby" Penguins-Flyers e Sabres-Bruins.
TABELLONE PLAYOFF NHL
PRIMO TURNO – Eastern Conference
Buffalo Sabres vs Boston Bruins
Tampa Bay Lightning vs Montreal Canadiens
Carolina Hurricanes vs Ottawa Senators
Pittsburgh Penguins vs Philadelphia Flyers
PRIMO TURNO – Western Conference
Colorado Avalanche vs Los Angeles Kings
Dallas Stars vs Minnesota Wild
Vegas Golden Knights vs Utah Mammoth
Edmonton Oilers vs Anaheim Ducks
SEMIFINALI – Eastern Conference
1) Vincente Sabres/Bruins vs Vincente Lightning/Canadiens
2) Vincente Hurricanes/Senators vs Vincente Penguins/Flyers
SEMIFINALI – Western Conference
1) Vincente Avalanche/Kings vs Vincente Stars/Wild
2) Vincente Golden Knights/Mammoth vs Vincente Oilers/Ducks
FINALI DI CONFERENCE
Vincente Semifinale 1 vs Vincente Semifinale 2
STANLEY CUP FINAL
Campione Eastern Conference vs Campione Western Conference